Prihlásiť sa

Zapamätaj si ma

SLOVNÍK VORTARO*

Slovník otvoríte kliknutím na horné tlačidlo. Pokyny ako používať slovník nájdete na stránkach pomoci.

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

Pomoc: * ? Viac....

BESEDNÍK TUJMESAĜILO*

Pomocou tohoto besedníka sa môžete rozprávať s inými používateľmi lernu!. Besedník zapnete kliknutím na horné tlačidlo. Ďalšie informácie nájdete na stránkach pomoci.

Pomoc * *

L. Zamenhof 1859-1917

L.Zamenhof Zamenhof vyrastal v mnohonárodnostnom meste, Białystoku (dnes sa nachádza v Poľsku), kde často zažíval hádky medzi jednotlivými národnosťami. Tam sa zrodila jeho túžba vytvoriť nový jazyk, ktorý by mohol fungovať ako most medzi rôznymi jazykovými skupinami. V mladosti sa týmto svojím projektom veľa zaoberal a ako 27-ročný ho prezentoval pod pseudonymom "Doktor Esperanto". Zamenhof bol Žid, pracoval ako očný lekár a mal viacdetnú rodinu. Pokúsil sa tiež vytvoriť "neutrálne náboženstvo" homaranizmus (doslova: "ideológia, že som členom ľudstva"), ale tento projekt sa nikdy skutočne nerozšíril. Esperanto nemá nijaký vzťah k nijakému náboženstvu či sekte. L.Zamenhof





Claude PIRON 1931-2008

Veľmi významný esperantský spisovateľ, ktorý píše aj knihy pre začiatočníkov v jednoduchom jazyku, aj vysoko kvalitné romány. Dve z jeho diel pre začiatočníkov nájdete aj na lernu!, a to: Gerda Malaperis! (Gerda zmizla!) a Vere aŭ Fantazie (Skutočné či vymyslené).

Piron má zvláštny talent esteticky používať jazyk bez množstva ťažkých a neobvyklých slovných koreňov; používa slová zložené z obvyklejších koreňov a prípon. Vo svojej knihe "La Bona Lingvo" (Dobrý jazyk) opisuje práve tieto možnosti Esperanta.

Piron sa narodil v roku 1931; niekoľko rokov pracoval pre OSN ako prekladateľ v New Yorku, potom sa stal profesorom psychológie vo Švajčiarsku, kde bývl do svojej smrti. Piron tiež pracoval v mnohých krajinách pre Svetovú zdravotnícku organizáciu a hovorí viacerými jazykmi, okrem iného po francúzsky, nemecky, španielsky, anglicky a čínsky. Povedal, že keď píše knihy a články, najslobodnejšie sa cíti pri používaní esperanta. Piron zomrel 22.01.2008.		 Claude Piron