"Pasporto al la tuta mondo" je kurz Esperanta, ktorý sa skladá z 15 tridsaťminútových lekcií určených pre individuálnu aj hromadnú výučbu. Šestnásta lekcia obsahuje zhrnutie, históriu projektu a originálnu hudbu. Každá lekcia je vedená celá v Esperante a má tri časti: úvod, rozhovor a zhrnutie.

Táto hra televíznym štýlom pozýva študentov sledovať dobrodružstvá rodiny Bonvolovcov a ich priateľov a známych. Rodina Bonvolovcov nie je len taká obyčajná rodina. Otec Georg je grécky filozof a matka Rilisa je tanečnica. Súlad v tejto trocha nezvyčajnej rodine je porušený, keď sa mladý ovčiar a jeho ovečka rozhodnú využiť služby Pasporta Servo a prídu sa do rodiny ubytovať. Nasledujúce problémy a nedorozumenia dávajú základ pre živý a rýchle plynúci rozhovor, ktorý zaujme začiatočníka i skúseného Esperantistu až po poslednú scénu v 15. lekcií.

Herci, ktorí pochádzajú z rôznych častí sveta, používajú Esperanto tak ako ho budete počuť - vždy jasne, zrozumiteľne, niekedy s prízvukom, ktorý odráža skutočný stav používania Esperanta na celom svete. "Pasporto al la tuta mondo" teda nepredstavuje umelo vytvorený, ale skutočne žijúci živý jazyk!

Lekcie obsahujú kresby, fotografie a mapy. Na posilnenie efektivity a praktizovania naučeného, nájdete v každej lekcií zhrnutie, ktoré sa podrobne zaoberá záležitosťami gramatiky a pripravuje študenta na písomné cvičenia, ktoré celý kurz sprevádzajú. Písomné cvičenia, vybraté Stefanom MacGillom, dotvárajú jednotlivé lekcie a poskytujú tak možnosť precvičovať čítanie a písanie, ktorí je pri učení sa jazyku nevyhnutné. Už na konci 15. lekcie by každý študent mal vedieť:

• sebavedome konverzovať, predovšetkým v rámci každodenných situácií
• rozumieť hovorenému Esperantu v rôznych súvislostiach a rozumieť hovoriacim s akýmkoľvek národným prízvukom;
• rozpoznať hlavné vlastnosti gramatiky esperanta a používať ich v hovorenej a písanej podobe;
• stotožniť sa s Esperantskou kultúrou a rozumieť jej;
• žiť v širšom esperantskom svete, zúčastňovať sa tvorivo a s radosťou esperantských kurzov a miestnych, krajových, národných a medzinárodných stretnutí.

Doktor Paul Gubbins, autor, vysvetľuje, že napriek tomu, že cieľom "Pasporto al la tuta mondo" je vyučovať začiatočníkov, zabaví aj skúsených Esperantistov. Môžu sledovať a užívať si napätie, ako keby sledovali rodinný televízny seriál. Pretože lekcie sú nadčasové, budú sa neustále s plynutím času bez zmien aktualizovať počas mnohých rokov.

Domovská stránka kurzu a viac podrobností sa nachádza na:http://www.diana-babeck.de/1597.html.