Je mnoho spôsobov, ako pomôcť lernu!, a iste sa medzi nimi nájde aj niečo pre vás, ktorí čítate tieto stránky. Ak ste v zozname nenašli nič vhodné, alebo máte iný nápad, nech sa páči, napíšte .

• Prekladanie - ak lernu! ešte nejestvuje vo vašom jazyku, môžete ho preložiť, a ak už verzia vo vašom jazyku jestvuje, môžete pomôcť s kontrolou a aktualizáciou prekladu. Môžete pomôcť s prekladom, aj keď esperanto ešte dobre neviete, ale v tom prípade nám o tom napíšte. Inak si prečítajte wiki-stránky pre prekladateľov.
• Pomoc s jazykom - jazykoví pomocníci robia (podľa vlastného výberu) jednu alebo viac dôležitých úloh. Kontrolujú domáce úlohy používateľom s rovnakým jazykom, odpovedajú na ich otázky a pripomienky alebo ich prekladajú, aby iní mohli odpovedať, vedú virtuálne lekcie a/alebo moderujú fórum v národnom jazyku. Ak by ste radi pomohli s týmito úlohami, prosíme sledujte tieto pokyny.
• Správa slovníka - jednou z najčastejšie používaných častí lernu! sú slovníky, ale pre mnohé jazyky, v ktorých lernu! jestvuje, je slovná zásoba veľmi chudobná. Ak by ste chceli pomôcť vylepšiť a obohatiť slovníky lernu!, alebo možno dovoliť použiť inak vytvorený zoznam slov s prekladmi medzi esperantom a inými jazykmi, bolo by to skvelé. V tom prípade navštívte wiki-stránku pre slovnikárov.
• Programovanie - hlavnými programovacími technikami používanými na lernu! sú PHP (čiastočne Smarty), JavaSkript, Perl a Flash. A máte s nimi alebo s XHTML a MySQL bohaté skúsenosti, budeme radi, ak nám napíšete.
• Obsah - najdôležitejšou časťou každého vyučovacieho prostredia je samozrejme obsah, a na lernu sa stal takým bohatým vďaka príspevkom stoviek jednotlivcov. Ak máte učebný materiál, dobré zvukové súbory, obrázky, filmy a pod, ktoré môžu byť užitočné na učenie esperanta alebo jeho propagáciu ak by ste radi umožnili tisíckam iných používateľov lernu! mať z nich úžitok, pošlite nám ich. (Ak sú vaše materiály vhodné iba pre učiteľov esperanta, potom je lepšie miesto na zverejnenie Edukado.net, ale ak sú použiteľné aj učiteľmi a študentami, prečo ich nezverejniť na oboch miestach?)
• Testovanie a kontrola - aj najlepší programátori, prekladatelia a tvorcovia obsahu sa občas mýlia a preto je dôležité svedomito testovať nové (aj staré) časti lernu!. To robíte už bežným používaním stránky a zasielaním pripomienok (napr. cez linku na spodku každej stránke lernu!), ale, ak chcete, môžete sa prihlásiť ako tester a kontrolovať časti, ktoré ešte nie sú zverejnené.
• Dizajn - lernu! potrebuje mnoho obrázkov a kresieb. Je príjemnejšie čítať ilustrované texty, ľahšie rozumieť gramatike alebo novým slovám, keď sú nakreslené, mnohé tlačítka môžu vyzerať lepšie, mnohé stránky byť šikovnejšie usporiadané... Ak máte inšpiráciu, ako nám pomôcť vylepšiť vzhľad lernu!, ste vítaní.
• Informovanie - samozrejme by sme boli radi, keby včetci, čo sa chcú učiť esperanto, o lernu! vedeli, a tí, čo o esperante ešte nepočuli, sa o ňom dozvedeli. Na to sme vytvorili niekoľko informačných materiálov, ktoré, ak chcete pomôcť s informovaním, môžete použiť. Radi by sme tiež počuli o vašom propagovaní, ak sa vám chce, napíšte nám o tom.
• Nápady a pripomienky - na záver musíme zdôrazniť význam vaších reakcií na všetko, čo sa týka lernu!. Nie vždy môžeme hneď reagovať, ale to neznamená, že sme zabudli alebo ignorujeme, čo ste nám napísali. Je možné, že sa vaše nápady budú zaradené do pracovného plánu v ďalšej etape vývoja lernu!, ale môže sa stať (najmä ak budú mať rovnaký názor mnohí používatelia), že sa realizujú skôr. Váš názor na konkrétne stránky alebo časti lernu! je najlepšie poslať pomocou linky na spodku každej stránky, všeobecné (podrobné) názory na celý web cez dotazník alebo (menej detailne) v návštevnej knihe. Vďaka!